|
1394 Wycliffe Bible
God seide eft to Abraham, And therfor thou schalt kepe my couenaunt, and thi seed after thee, in her generaciouns.
1531 Tyndale Bible
And God sayde vnto Abraha: Se thou kepe my testamente both thou and thy seed after the in their tymes:
1535 Coverdale Bible
And God sayde morouer vnto Abraham: Kepe my couenaunt then, thou and they sede after the.
1537 Matthew Bible
And god sayd vnto Abraham: Se thou kepe my testament, both thou & thy seed after the in their tymes:
1539 Great Bible
And God sayde agayne vnto Abraham: Se thou also kepe my testamente therfore both thou and thy seed after the in their generacyons.
1560 Geneva Bible
Againe God said vnto Abraham, Thou also shalt keepe my couenant, thou, and thy seede after thee in their generations.
1568 Bishops' Bible
And God said agayne vnto Abraham: thou shalt kepe my couenaunt therfore, both thou & thy seede after thee in their generations.
1611 King James Bible
And God said vnto Abraham, Thou shalt keepe my couenant therefore, thou, and thy seede after thee, in their generations.
1750 Douay-Rheims Bible
Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.
1769 King James Bible
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
1833 Webster Bible
And God said to Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee, in their generations.
1885 English Revised Version
And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
1890 Darby Bible
And God said to Abraham, And [as for] thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations.
1898 Young's Literal Translation
And God saith unto Abraham, 'And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;
1901 American Standard Version
And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And God said unto Abraham, But, as for thee, my covenant, must thou keep, thou and thy seed after thee, to their generations:—
| 
