|
1394 Wycliffe Bible
and alle men of his hows, as wel borun seruauntis as bouyt and aliens, weren circumcidid togidre.
1531 Tyndale Bible
And all the men in his housse whether they were borne in his housse or bought wyth money (though they were straungers) were circumcysed with him.
1535 Coverdale Bible
and all the men in his house, (whether they were borne at home, bought, or eny other straunger:) they were all circumcyded with him.
1537 Matthew Bible
And all the men in hys house, whether they were borne in hys house or bought wyth money (though they were straungers) were circumcysed wyth hym.
1539 Great Bible
And all the men of hys house, borne in his house or bought with money (of straungers) were circumcysed with him.
1560 Geneva Bible
And all the men of his house, both borne in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1568 Bishops' Bible
And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.
1611 King James Bible
And all the men of his house, borne in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1750 Douay-Rheims Bible
And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers, were circumcised with him.
1769 King James Bible
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1833 Webster Bible
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1885 English Revised Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1890 Darby Bible
and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.
1898 Young's Literal Translation
and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him.
1901 American Standard Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, all the men of his house, born of his house, and bought with silver, from the son of a stranger, were circumcised with him.
| 
