|
1394 Wycliffe Bible
And whanne the aungel of the Lord hadde founde hir bisidis a welle of watir in wildernesse, which welle is in the weie of Sur in deseert,
1531 Tyndale Bible
And the angell of the LORde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by a well in the way to Sur.
1535 Coverdale Bible
But the angell of the LORDE founde her besyde a well of water in the wildernesse (euen by the well in the waye to Sur)
1537 Matthew Bible
And the Angell of the lord found her besyde a fountayn of water in the wildernes: euen by a well in the way to Sur.
1539 Great Bible
And the Angell of the Lorde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by the well that is in þe waye to Sur.
1560 Geneva Bible
But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,
1568 Bishops' Bible
And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, [euen] by the well that is in the way to Sur,
1611 King James Bible
And the Angel of the LORD found her by a fountaine of water, in the wildernesse, by the fountaine, in the way to Shur:
1750 Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,
1769 King James Bible
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
1833 Webster Bible
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
1885 English Revised Version
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
1890 Darby Bible
And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
1898 Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,
1901 American Standard Version
And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the messenger of Yahweh found her, by the fountain of water, in the desert,—by the fountain in the way to Shur.
| 
