|
1394 Wycliffe Bible
And Agar childide a sone to Abram, which clepide his name Ismael.
1531 Tyndale Bible
And Hagar bare Abram a sonne and Abram called his sons name which Hagar bare Ismaell.
1535 Coverdale Bible
And Agar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name which Agar bare him, Ismael.
1537 Matthew Bible
And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sons name whyche Hagar bare Ismael.
1539 Great Bible
And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name which Hagar bare vnto him. Ismael
1560 Geneva Bible
And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name, which Hagar bare, Ishmael.
1568 Bishops' Bible
And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name which Hagar bare vnto hym, Ismael.
1611 King James Bible
And Hagar bare Abram a sonne: and Abram called his sonnes name, which Hagar bare, Ishmael.
1750 Douay-Rheims Bible
And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.
1769 King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
1833 Webster Bible
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.
1885 English Revised Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.
1890 Darby Bible
And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.
1898 Young's Literal Translation
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
1901 American Standard Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So Hagar bare to Abram a son,—and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
| 
