|
1394 Wycliffe Bible
Which took alle these thingis, and departide tho bi the myddis, and settide euer eithir partis ech ayens other; but he departide not the briddis.
1531 Tyndale Bible
And he toke all these and devyded them in the myddes and layde euery pece one over agenst a nother. But the foules devyded he not.
1535 Coverdale Bible
And he toke all these, and deuyded them in the myddes, and layde the one parte ouer agaynst the other, but the foules deuyded he not.
1537 Matthew Bible
And he toke all these & deuided them in the middes, and layed euery pece one agaynst an other. But the foules deuided he not.
1539 Great Bible
He toke therfore all these vnto him, & deuyded them in the myddes, and layde euery pece, one agaynst another. But the foules deuyded he not.
1560 Geneva Bible
So he tooke all these vnto him, and deuided them into the middes, & laid euery piece one against an other: but the birdes deuided he not.
1568 Bishops' Bible
He toke therefore all these vnto hym, and deuided them in the middes, and layde euery peece one ouer agaynst another: but the birdes deuided he not.
1611 King James Bible
And he tooke vnto him all these, and diuided them in the midst, and layd each peece one against another: but the birds diuided he not.
1750 Douay-Rheims Bible
And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other: but the birds he divided not.
1769 King James Bible
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
1833 Webster Bible
And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.
1885 English Revised Version
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
1890 Darby Bible
And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.
1898 Young's Literal Translation
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
1901 American Standard Version
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So he took for him all these, and divided, them, in the midst, and placed each piece over against its fellow,—but, the birds, divided he not.
| 
