|
1394 Wycliffe Bible
Sotheli thei token awei al the catel of Sodom and Gomorre, and alle thingis that perteynen to mete, and yeden awei;
1531 Tyndale Bible
And they toke all the goodes of Sodome and Gomorra and all their vitalles ad went their waye.
1535 Coverdale Bible
Then toke they all the goodes at Sodoma and Gomorra, & all their vytales, & wente their waye.
1537 Matthew Bible
And they toke al the goodes of Sodome & Gomorhe, and al theyr vitailles, and went theyr waye.
1539 Great Bible
And they takynge all the goodes of Sodome and Gomorre and all their vytalles, went their waye.
1560 Geneva Bible
Then they tooke all the substance of Sodom and Gomorah, and al their vitailes and went their way.
1568 Bishops' Bible
And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way.
1611 King James Bible
And they tooke all the goods of Sodome and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
1750 Douay-Rheims Bible
And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:
1769 King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
1833 Webster Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.
1885 English Revised Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
1890 Darby Bible
And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
1898 Young's Literal Translation
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
1901 American Standard Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
| 
