|
1394 Wycliffe Bible
and the lond miyte not take hem, that thei schulden dwelle togidre, for the catel of hem was myche, and thei miyten not dwelle in comyn.
1531 Tyndale Bible
so that the londe was not abill to receaue them that they myght dwell together for the substance of their riches was so greate that they coude not dwell together
1535 Coverdale Bible
so yt the londe was not able to receaue them, that they might dwell together: for the substaunce of their riches was so greate, that they coude not dwell together.
1537 Matthew Bible
so that the Land was not able to receyue them, that they myght dwell togither, for the substaunce of theyr riches was so greate, that they coulde not dwel togyther.
1539 Great Bible
& the lande was not able to receaue them that they myght dwell together, for the substaunce of their ryches was greate, & they coulde not dwell to gether.
1560 Geneva Bible
So that the land coulde not beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they coulde not dwell together.
1568 Bishops' Bible
And the lande was not able to beare them, that they might dwell together: for theyr substaunce was great, so that they coulde not dwell together.
1611 King James Bible
And the land was not able to beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
1750 Douay-Rheims Bible
Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.
1769 King James Bible
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
1833 Webster Bible
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
1885 English Revised Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
1890 Darby Bible
And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.
1898 Young's Literal Translation
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
1901 American Standard Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the land suffered them not to dwell together,—because, their substance, had become, great, so that they could not dwell together.
| 
