|
1394 Wycliffe Bible
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
1531 Tyndale Bible
And I wyll blesse the that blesse the ad curse the that curse the. And in the shall be blessed all the generations of the erth.
1535 Coverdale Bible
I wil blesse them that blesse the, and curse them that curse the: and in the shal all the generacions of the earth be blessed.
1537 Matthew Bible
And I wyl blesse them that blesse the and cursse them that cursse the. And in the shal be blessed al the generations of the earth.
1539 Great Bible
I wyll also blesse them that blesse the, & cursse suche as curseth the, & in the shall all the kynreds of the erth be blessed.
1560 Geneva Bible
I will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.
1568 Bishops' Bible
I wyll also blesse them that blesse thee, and curse the that curseth thee: and in thee shall all kinredes of the earth be blessed.
1611 King James Bible
And I will blesse them that blesse thee, and curse him, that curseth thee: and in thee shal all families of the earth be blessed.
1750 Douay-Rheims Bible
I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindreds of the earth be blessed.
1769 King James Bible
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
1833 Webster Bible
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
1885 English Revised Version
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
1890 Darby Bible
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee; and in thee shall all families of the earth be blessed.
1898 Young's Literal Translation
And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'
1901 American Standard Version
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
That I may bless them who bless thee, But, him who maketh light of thee, will I curse,—So shall be, blessed in thee, all the families of the ground.
| 
