|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe the Lord beet Farao and his hous with moste veniaunces, for Saray, the wijf of Abram.
1531 Tyndale Bible
But God plaged Pharao and his house wyth grete plages because of Sarai Abrams wyfe.
1535 Coverdale Bible
But ye LORDE plaged Pharao & his house wt greate plages, because of Sarai Abras wife.
1537 Matthew Bible
But God plaged Pharao, and his house wt greate plages, bycause of Sarai Abrams wyfe.
1539 Great Bible
And the Lorde smote Pharao and hys house with greate plages because of Sarai Abrams wyfe.
1560 Geneva Bible
But the Lorde plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.
1568 Bishops' Bible
But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe.
1611 King James Bible
And the LORD plagued Pharaoh & his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.
1750 Douay-Rheims Bible
But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.
1769 King James Bible
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
1833 Webster Bible
And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife.
1885 English Revised Version
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
1890 Darby Bible
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
1898 Young's Literal Translation
And Jehovah plagueth Pharaoh and his house—great plagues—for the matter of Sarai, Abram's wife.
1901 American Standard Version
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Yahweh plagued Pharaoh with great plagues, also his house,—for the matter of Sarai, wife of Abram.
| 
