|
1394 Wycliffe Bible
dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
1531 Tyndale Bible
and called the lyghte daye and the darcknesse nyghte: and so of the evenynge and mornynge was made the fyrst daye
1535 Coverdale Bible
and called the light, Daye: and the darcknes, Night Then of the euenynge and mornynge was made the first daye.
1537 Matthew Bible
& called the lyght the daye, & the darcknesse the nyght: and so of the euenyng & mornyng was made the fyrst daye.
1539 Great Bible
And God called the light, daye: and the darknesse called he, nyght. And the euenyng and the morning was made one daye.
1560 Geneva Bible
And God called the light, Day, and the darkenes, he called Night. So the euening and the morning were the first day.
1568 Bishops' Bible
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.
1611 King James Bible
And God called the light, Day, and the darknesse he called Night: and the euening and the morning were the first day.
1750 Douay-Rheims Bible
And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.
1769 King James Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
1833 Webster Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day.
1885 English Revised Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
1890 Darby Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning—the first day.
1898 Young's Literal Translation
and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning—day one.
1901 American Standard Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and God called, the light, day, but, the darkness, called he, night. So it was evening—and it was morning, one day.
| 
