|
1394 Wycliffe Bible
And God made of nouyt a man to his ymage and liknesse; God made of nouyt a man, to the ymage of God; God made of nouyt hem, male and female.
1531 Tyndale Bible
And God created man after hys lycknesse after the lycknesse of god created he him: male and female created he them.
1535 Coverdale Bible
And God created man after his licknesse: after ye licknesse of God created he him, male & female created he them.
1537 Matthew Bible
And God created man after hys likenes, after the lycknesse of god created he hym: male & female created he them.
1539 Great Bible
And so God created man in his awne ymage: in the ymage of God created he hym, male and female created he them.
1560 Geneva Bible
Thus God created the man in his image: in the image of God created he him: he created them male and female.
1568 Bishops' Bible
So God created man in his owne image, in the image of God created he him, male and female created he them.
1611 King James Bible
So God created man in his owne Image, in the Image of God created hee him; male and female created hee them.
1750 Douay-Rheims Bible
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
1769 King James Bible
So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
1833 Webster Bible
So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
1885 English Revised Version
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
1890 Darby Bible
And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.
1898 Young's Literal Translation
And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.
1901 American Standard Version
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And God created the man, in his own image, In the image of God, created he, him,—Male and female, created he, them.
| 
