|
1394 Wycliffe Bible
that he that pursuede vs sum tyme, prechide now the feith, ayens which he fauyte sum tyme;
1531 Tyndale Bible
But they hearde only that he which persecuted vs in tyme past now preacheth the fayth which before he destroyed.
1535 Coverdale Bible
Neuertheles they had herde onely, that: He that persecuted vs in tyme passed, preacheth now ye faith which some tyme he destroyed:
1537 Matthew Bible
But they hearde onlye that he which persecuted vs in tyme past nowe preacheth the fayth which before he destroyed.
1539 Great Bible
But thys they hearde onely, that he which persecuted vs in tyme past, nowe preacheth the fayth, which before he destroyed.
1560 Geneva Bible
But they had heard onely some say, Hee which persecuted vs in time past, nowe preacheth the faith which before he destroyed.
1568 Bishops' Bible
But they had hearde only, that he which persecuted vs in tyme past, nowe preacheth the fayth, which before he destroyed.
1611 King James Bible
But they had heard onely, that he which persecuted vs in times past, now preacheth the faith, which once hee destroyed.
1750 Douay-Rheims Bible
But they had heard only: He, who persecuted us in times past doth now preach the faith which once he impugned.
1769 King James Bible
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
1833 Webster Bible
But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.
1885 English Revised Version
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havock;
1890 Darby Bible
only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:
1898 Young's Literal Translation
and only they were hearing, that 'he who is persecuting us then, doth now proclaim good news—the faith that then he was wasting;'
1901 American Standard Version
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Only they were hearing—He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;
| 
