|
1394 Wycliffe Bible
that weren tofor me, but Y wente in to Arabie, and eftsoones Y turnede ayen in to Damask.
1531 Tyndale Bible
nether returned to Ierusalem to them which were Apostles before me: but wet my wayes into Arabia and came agayne vnto Damasco.
1535 Coverdale Bible
nether came I to Ierusalem vnto them which were Apostles before me: but wente my wayes in to Arabia, and came agayne to Damascon.
1537 Matthew Bible
neyther returned to Hierusalem to them whiche were Apostles before me, but went my wayes into Arabia, and came agayne to Damasco.
1539 Great Bible
nether returned to Ierusalem, to them which were apostles before me: but went my wayes into Arabia, and came agayne vnto Damasco.
1560 Geneva Bible
Neither came I againe to Hierusalem to them which were Apostles before me, but I went into Arabia, and turned againe vnto Damascus.
1568 Bishops' Bible
Neither returned to Hierusalem, to them which were Apostles before me: but went my wayes into Arabia, and came agayne vnto Damascus.
1611 King James Bible
Neither went I vp to Ierusalem, to them which [were] Apostles before me, but I went into Arabia, and returned againe vnto Damascus.
1750 Douay-Rheims Bible
Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.
1769 King James Bible
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
1833 Webster Bible
Neither did I go to Jerusalem to them who were apostles before me: but I went into Arabia, and returned again to Damascus.
1885 English Revised Version
neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
1890 Darby Bible
nor went I up to Jerusalem to those [who were] apostles before me; but I went to Arabia, and again returned to Damascus.
1898 Young's Literal Translation
nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus,
1901 American Standard Version
neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Neither went I up unto Jerusalem unto them who, before me, were apostles,—but I went away into Arabia, and again returned unto Damascus.
| 
