|
1394 Wycliffe Bible
ne Y took it of man, ne lernyde, but bi reuelacioun of Jhesu Crist.
1531 Tyndale Bible
nether receaved I it of ma nether was I taught it: but receaved it by the revelacion of Iesus Christ.
1535 Coverdale Bible
For I nether receaued it ner lerned it of ma, but by the reuelacion of Iesus Christ.
1537 Matthew Bible
neyther receyued I it of man, neyther was I taughte it, but receyued it by the reuelacyon of Iesus Christ.
1539 Great Bible
For I nether receaued it, ner learned it of man, but by the reuelacyon of Iesus Christ.
1560 Geneva Bible
For neither receiued I it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.
1568 Bishops' Bible
For I neither receaued it of man, neither was I taught [it] but by the reuelation of Iesus Christe.
1611 King James Bible
For I neither receiued it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.
1750 Douay-Rheims Bible
For neither did I receive it of man: nor did I learn it but by the revelation of Jesus Christ.
1769 King James Bible
For I neither received it of man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
1833 Webster Bible
For I neither received it from man, neither was I taught [it], but by the revelation of Jesus Christ.
1885 English Revised Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.
1890 Darby Bible
For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
1898 Young's Literal Translation
for neither did I from man receive it, nor was I taught [it], but through a revelation of Jesus Christ,
1901 American Standard Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For neither, from man, did I accept it, nor was taught [it],—but through a revealing of Jesus Christ.
| 
