|
1394 Wycliffe Bible
In the firste dai of the seuenthe monethe thei bigunnen to offre brent sacrifice to the Lord; certis the temple of God was not foundid yit.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
1535 Coverdale Bible
Vpon the first daye of the seuenth moneth beganne they to offre burnt sacrifices vnto the LORDE. But the foundacion of the teple of the LORDE was not yet layed.
1537 Matthew Bible
Vpon the fyrst day of the seuenth moneth beganne they to offre burntsacryfyces vnto the Lorde. But the foundacyon of the temple of the Lorde was not yet layed.
1539 Great Bible
From the first daye of the seuenth moneth beganne they to offre burntsacryfyces vnto the Lorde: euen whan the foundacyon of the temple of the Lord was not yet layed.
1560 Geneva Bible
From the first day of the seuenth moneth began they to offer burnt offrings vnto the Lord: but the foundation of the Temple of the Lorde was not layed.
1568 Bishops' Bible
From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt sacrifices vnto the Lord: euen when the foundation of the temple of the Lorde was not yet layde.
1611 King James Bible
From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt offerings vnto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
1750 Douay-Rheims Bible
From the first day of the seventh month they began to offer holocausts to the Lord: but the temple of God was not yet founded.
1769 King James Bible
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
1833 Webster Bible
From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
1885 English Revised Version
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
1890 Darby Bible
From the first day of the seventh month they began to offer up burnt-offerings to Jehovah. But the foundation of the temple of Jehovah was not [yet] laid.
1898 Young's Literal Translation
From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,
1901 American Standard Version
From the first day of the seventh month began they to offer burnt-offerings unto Jehovah: but the foundation of the temple of Jehovah was not yet laid.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
From the first day of the seventh month, began they to offer up ascending-sacrifices unto Yahweh,—but, the temple of Yahweh, had not had its foundation laid.
| 
