1394 Wycliffe Bible two thousynde foure hundrid and ten; othere vessels, a thousynde;
1531 Tyndale Bible {not in Tyndale; KJV:} Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
1535 Coverdale Bible thirtye cuppes of golde, and of other syluer cuppes foure hundreth and ten, and of other vessels a thousande.
1537 Matthew Bible thyrty cuppes of gold, and of other syluer cuppes foure hundred and ten, and of other vessels a thousande.
1539 Great Bible .xxx. basens of gold and of other siluer basens .iiij.C. & .x. & of other vessels: .M.
1560 Geneva Bible Thirtie boules of gold, and of siluer boules of the second sort, foure hundreth and tenne, and of other vessels, a thousand.
1568 Bishops' Bible Thirtie basons of golde, and of other siluer basons foure hundred & ten: and of other vessels a thousand.
1611 King James Bible Thirtie basins of golde: siluer basins of a second sort, foure hundred and ten: [and] other vessels a thousand.
1750 Douay-Rheims Bible Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.
1769 King James Bible Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
1833 Webster Bible Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
1885 English Revised Version thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
1890 Darby Bible thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
1898 Young's Literal Translation basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
1901 American Standard Version thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
1902 Rotherham's Emphasized Bible bowls of gold, thirty, bowls of silver, of a secondary sort, four hundred and ten,other utensils, a thousand.
|