|
1394 Wycliffe Bible
in the brede of the wal of the halle, that was ayens the eest weie in the face of the bilding departid. And treseries weren bifore the bilding,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
1535 Coverdale Bible
thorow the thicke wall of the fore courte towarde the east, right ouer agaynst the separated buyldinge.
1537 Matthew Bible
thorow the thicke wall of the fore courte towarde the east, right ouer agaynst the separated buyldinge.
1539 Great Bible
thorowe the thicke wall of the fore court towarde þe east, ryght oueragaynst the separated buylding.
1560 Geneva Bible
The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.
1568 Bishops' Bible
In the thicknesse of the wall of the court towarde the east before the separate place, and before the building of the chambers.
1611 King James Bible
The chambers [were] in the thickenes of the wall of the court toward the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.
1750 Douay-Rheims Bible
In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.
1769 King James Bible
The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
1833 Webster Bible
The chambers [were] in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.
1885 English Revised Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
1890 Darby Bible
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
1898 Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.
1901 American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east facing the secluded place and facing the enclosing wall, were chambers.
| 
