|
1394 Wycliffe Bible
Thou schalt falle doun on the face of the feeld; for Y the Lord haue spoke, seith the Lord God.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
1535 Coverdale Bible
there must thou lye vpon the felde: for eue I the LORDE haue spoken it, saieth the LORDE God.
1537 Matthew Bible
there must thou lye vpon the felde: for euen I the Lorde haue spoken it, sayeth the Lorde God.
1539 Great Bible
there must thou lye vpon the felde: for euen I the Lord haue spoken it, sayeth the Lord God.
1560 Geneva Bible
Thou shalt fall vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lord God.
1568 Bishops' Bible
Thou shalt fal vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lorde God.
1611 King James Bible
Thou shalt fall vpon the open field, for I haue spoken [it], saith the Lord GOD.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
1769 King James Bible
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
1833 Webster Bible
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
1885 English Revised Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.
1890 Darby Bible
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
1898 Young's Literal Translation
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
1901 American Standard Version
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Upon the, face of the field, shalt thou fall,—For, I, have spoken, Declareth My Lord, Yahweh.
| 
