|
1394 Wycliffe Bible
Bi the unclennes and greet trespasse of hem Y dide to hem, and Y hidde my face fro hem.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
1535 Coverdale Bible
Acordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.
1537 Matthew Bible
Accordinge to their vnclennesse and vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.
1539 Great Bible
Accordinge to their vnclennesse & vnfaithfull dealinges, so haue I entreated them, and hyd my face from them.
1560 Geneva Bible
According to their vncleannes, and according to their transgressions haue I done vnto the, and hid my face from them.
1568 Bishops' Bible
According to their vncleanesse, & according to their transgressions haue I done vnto them, & hid my face fro them.
1611 King James Bible
According to their vncleannesse, and according to their transgressions haue I done vnto them, and hid my face from them.
1750 Douay-Rheims Bible
I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.
1769 King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
1833 Webster Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
1885 English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
1890 Darby Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
1898 Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
1901 American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions, dealt I with them,—And so I hid my face from them.
| 
