|
1394 Wycliffe Bible
And ye schulen be fillid on my boord, of hors, and of strong horse man, and of alle men werriours, seith the Lord God.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
1535 Coverdale Bible
Fyl you at my table, with horses & stronge horsmen: with captaynes and all me of warre, saieth the LORDE God.
1537 Matthew Bible
Fyll you at my table, with horses and stronge horsmen: with captaynes and all men of warre, sayeth the Lorde God.
1539 Great Bible
Fill you at my table with horses and stronge horsmen: with captaynes and men of warre, sayeth the Lord God.
1560 Geneva Bible
Thus you shalbe filled at my table with horses and chariots, with valiant men, and with al men of warre, sayth the Lord God.
1568 Bishops' Bible
Ye shall fil you at my table with horses & horsemen, with the valiaunt and men of warre, sayth the Lorde God.
1611 King James Bible
Thus yee shall be filled at my table with horses and charets, with mightie men, and with all men of warre, saith the Lord GOD.
1750 Douay-Rheims Bible
And you shall be filled at my table with horses, and mighty horsemen, and all the men of war, saith the Lord God.
1769 King James Bible
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
1833 Webster Bible
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
1885 English Revised Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
1890 Darby Bible
And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
1898 Young's Literal Translation
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.
1901 American Standard Version
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So shall ye be sated at my table, with horse and chariot team, mighty man, and every man of war,—Declareth My Lord, Yahweh.
| 
