|
1394 Wycliffe Bible
Therfor thou schalt speke my wordis to hem, if perauenture thei heren, and resten, for thei ben terreris to wraththe.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
1535 Coverdale Bible
Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obediet or not, for they are obstinate.
1537 Matthew Bible
Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obedyent or not, for they are obstynate.
1539 Great Bible
Se that thou speake my wordes vnto them, whether they be obedient or not, for they are obstynate.
1560 Geneva Bible
Therefore thou shalt speake my words vnto them: but surely they will not heare, neither will they in deede cease: for they are rebellious.
1568 Bishops' Bible
And thou shalt speake my wordes vnto them, whether they wyll heare or refuse, for they are rebellious.
1611 King James Bible
And thou shalt speake my words vnto them, whether they will heare or whether they will forbeare, for they [are] most rebellious.
1750 Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.
1769 King James Bible
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
1833 Webster Bible
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
1885 English Revised Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
1890 Darby Bible
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
1898 Young's Literal Translation
And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they [are] rebellious.
1901 American Standard Version
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear, For, perverse, they are!
| 
