|
1394 Wycliffe Bible
This was a siyt of the licnesse of the glorie of the Lord. And Y siy, and felle doun on my face; and Y herde the vois of a spekere. And he seide to me, Thou, sone of man, stonde on thi feet, and Y schal speke with thee.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
1535 Coverdale Bible
Then sayde he vnto me: Stonde vp vpon thy fete (O thou sonne of ma) and I will talke with the.
1537 Matthew Bible
And then sayde he vnto me: Stande vp vpon thy fete (O thou sonne of man) and I wyll talke with the.
1539 Great Bible
And then sayd he vnto me: Stande vp vpon thy fete (O þu sonne of man) and I wyll talke with the.
1560 Geneva Bible
And he said vnto me, Sonne of man, stand vp vpon thy feete, & I wil speake vnto thee.
1568 Bishops' Bible
And then said he vnto me, Stande vp vpon thy fete (O thou sonne of man) and I wyll talke with thee.
1611 King James Bible
And he said vnto me, Son of man, stand vpon thy feete, and I will speake vnto thee.
1750 Douay-Rheims Bible
This was the vision of the likeness of the glory of the Lord, and I saw, and I fell upon my face, and I heard the voice of one that spoke, and he said to me: Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
1769 King James Bible
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
1833 Webster Bible
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
1885 English Revised Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
1890 Darby Bible
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
1898 Young's Literal Translation
It [is] the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
1901 American Standard Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he said unto me,—Son of man, Stand upon thy feet, that I may speak with thee.
| 
