1394 Wycliffe Bible And he clepide tho wheelis volible, ether able to go al aboute, in myn heryng.
1531 Tyndale Bible {not in Tyndale; KJV:} As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
1535 Coverdale Bible And I herde him call ye wheles, Galgal (that is) a rounde boull.
1537 Matthew Bible And I hearde hym call the wheles, Galgal (that is) a rounde boule.
1539 Great Bible And I hearde hym call the wheles.
1560 Geneva Bible And the Cherub cryed to these wheeles in mine hearing, saying, O wheele.
1568 Bishops' Bible And to the wheeles, he cryed to them in my hearyng, O wheele,
1611 King James Bible As for the wheeles, it was cried vnto them in my hearing, O wheele.
1750 Douay-Rheims Bible And these wheels he called voluble, in my hearing.
1769 King James Bible As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
1833 Webster Bible As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
1885 English Revised Version As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].
1890 Darby Bible As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.
1898 Young's Literal Translation To the wheelsto them is one calling in mine ears, 'O wheel!'
1901 American Standard Version As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].
1902 Rotherham's Emphasized Bible To the wheelsto them, was made the cryO whirling wheel! in mine ears.
|