|
1394 Wycliffe Bible
If ony tyme the cloude lefte the tabernacle, the sones of Israel yeden forth bi her cumpanyes;
1531 Tyndale Bible
When the clowde was taken vp from of the habitacyo, the childern of Israel toke their iornayes as oft as they iornayed.
1535 Coverdale Bible
And whan the cloude remoued from the Habitacion, then wente the children of Israel forth, as oft as they toke their iourney.
1537 Matthew Bible
When the cloude was taken vp from of the habitation the children of Israel toke their iourneys as oft as they had iourneyed.
1539 Great Bible
And when the clowde was taken vp from of the habitacyon, the chyldren of Israel toke theyr iorneys thorowe out theyr armyes.
1560 Geneva Bible
Nowe when the cloude ascended vp from the Tabernacle, the children of Israel went forward in all their iourneyes.
1568 Bishops' Bible
And when the cloude was taken vp from of the tabernacle, the children of Israel toke their iourneys throughout their armies:
1611 King James Bible
And when the cloud was taken vp from ouer the Tabernacle, the children of Israel went onward in all their iourneys:
1750 Douay-Rheims Bible
If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops:
1769 King James Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
1833 Webster Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
1885 English Revised Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
1890 Darby Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
1898 Young's Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
1901 American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward,—in all their journeyings;
| 
