|
1394 Wycliffe Bible
thou schalt clothe hem with hooli clothis, that thei mynystre to me,
1531 Tyndale Bible
And put apon Aaron the holye vestmentes. and anoynte him and sanctifye him that he maye ministre vnto me,
1535 Coverdale Bible
& put the holy vestimentes vpon Aaron, and anoynte him, and consecrate him, that he maye be my prest.
1537 Matthew Bible
And put vpon Aaron the holy vestementes, and anoynte him & sanctyfye hym that he maye minister vnto me,
1539 Great Bible
And thou shalt put vpon Aaron the holy vestymentes, and anoynte him, and sanctifye hym that he maye mynistre vnto me.
1560 Geneva Bible
And thou shalt put vpon Aaron the holy garmentes, and shalt anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priestes office.
1568 Bishops' Bible
And thou shalt put vppon Aaron the holy vestmentes, and annoynt hym, & sanctifie hym, that he may minister vnto me in the priestes office.
1611 King James Bible
And thou shalt put vpon Aaron the holy garments, and anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priests office.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me, and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.
1769 King James Bible
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
1833 Webster Bible
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.
1885 English Revised Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
1890 Darby Bible
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.
1898 Young's Literal Translation
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
1901 American Standard Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and thou shalt clothe Aaron with the holy garments,—and shalt anoint, him and hallow him, so shall he minister as priest unto me.
| 
