|
1394 Wycliffe Bible
Also the sones of Israel offriden the clothis whiche the prestis, that is, Aaron and hise sones, vsen in the seyntuarie,
1531 Tyndale Bible
and the ministringe vestimentes to serue in the holy place, and the holy vestimentes of Aaron the preast and his sonnes raymetes to ministre in:
1535 Coverdale Bible
ye mynistringe vestimetes of Aaro ye prest, to do seruyce in ye Sanctuary, & the garmetes of his sonnes, yt they might execute ye prestes office.
1537 Matthew Bible
and the mynystryng vestymentes to serue in the holy place. and the holy vestymentes of Aaron the preast and hys sonnes raymentes to mynystre in:
1539 Great Bible
the mynistrynge vestimentes to serue in the holy place, and the holy vestimentes for Aaron the preast, & his sonnes raymentes to mynistre in,
1560 Geneva Bible
Finally, the ministring garmentes to serue in the Sanctuarie, and the holy garmentes for Aaron the Priest, and his sonnes garmentes to minister in the Priestes office.
1568 Bishops' Bible
The ministryng vestmentes to serue in the holy place, & the holy vestmentes for Aaron the priest, and his sonnes raymentes to minister in, in ye priestes office:
1611 King James Bible
The clothes of seruice to doe seruice in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and his sonnes garments to minister in the Priests office.
1750 Douay-Rheims Bible
The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, use in the sanctuary,
1769 King James Bible
The cloths of service to do service in the holy [place], and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
1833 Webster Bible
The clothes of service to do service in the holy [place], and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
1885 English Revised Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
1890 Darby Bible
the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests.
1898 Young's Literal Translation
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
1901 American Standard Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
them cloths of variegated stuff, for ministering in the sanctuary,—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for ministering as priests.
| 
