|
1394 Wycliffe Bible
and he made tweyne hemmes couplid to hem silf to gidere, in euer either side of the endis; and he made a girdil of the same colouris,
1531 Tyndale Bible
And they made the sydes come together, and cloosed them vp by the two edges.
1535 Coverdale Bible
& made it so, that ye ouerbody cote came together by the edges on both the sydes.
1537 Matthew Bible
And they made the sides come to gether, and cloosed them vp by the two edges.
1539 Great Bible
And they made two sydes for it, to cloose them vp by the two edges.
1560 Geneva Bible
For the which they made shoulders to couple together: for it was closed by the two edges thereof.
1568 Bishops' Bible
And they made two sydes for it, to close them vp by the two edges.
1611 King James Bible
They made shoulder pieces for it, to couple [it] together; by the two edges was it coupled together.
1750 Douay-Rheims Bible
And two borders coupled one to the other in the top on either side,
1769 King James Bible
They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
1833 Webster Bible
They made shoulder-pieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
1885 English Revised Version
They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.
1890 Darby Bible
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
1898 Young's Literal Translation
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
1901 American Standard Version
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Shoulder-pieces, made they thereto, for joining,—at its two edges, was it joined.
| 
