|
1394 Wycliffe Bible
the boord with vessels, and with the looues of settyng forth;
1531 Tyndale Bible
and the arcke of witnesse with the staues thereof, and the mercyseate:
1535 Coverdale Bible
ye Arke of wytnesse wt the staues therof, the Mercyseate,
1537 Matthew Bible
& the arcke of witnesse with the staues therof, and the mercyseate:
1539 Great Bible
the arcke of witnesse and the barres therof and the mercyseate:
1560 Geneva Bible
The Arke of the Testimony, and the barres thereof, and the Merciseate,
1568 Bishops' Bible
The arke of the testimonie, and the barres therof, and the mercie seate,
1611 King James Bible
The Arke of the Testimony, and the staues thereof, and the Mercie seat,
1750 Douay-Rheims Bible
The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:
1769 King James Bible
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
1833 Webster Bible
The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,
1885 English Revised Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
1890 Darby Bible
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;
1898 Young's Literal Translation
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
1901 American Standard Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
the ark of the testimony, with its staves,—and the propitiatory;
| 
