|
1394 Wycliffe Bible
the veil, the arke, barris, propiciatorie;
1531 Tyndale Bible
and the couerynge of rams skynnes red, and the couerynge of taxus skynnes, and the hanginge vayle,
1535 Coverdale Bible
ye couerynge of reed skynnes of rammes, the couerynge of doo skynnes, & the vayle,
1537 Matthew Bible
and the couerynge of rams skynnes red, & the coueryng of taxus skynnes, & the hangyng vayle,
1539 Great Bible
the coueryng of rams skynnes redd, and the couerynge of taxus skynnes, and the hangynge vayle,
1560 Geneva Bible
And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, & the couering vaile.
1568 Bishops' Bible
The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle,
1611 King James Bible
And the couering of rammes skinnes died red, and the couering of badgers skinnes, and the vaile of the couering:
1750 Douay-Rheims Bible
The veil, the ark, the bars, the propitiatory,
1769 King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
1833 Webster Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
1885 English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
1890 Darby Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
1898 Young's Literal Translation
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
1901 American Standard Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins,—and the screening veil;
| 
