|
1394 Wycliffe Bible
Therfor al the werk of the tabernacle, and the hilyng of the witnessyng, was parformed; and the sones of Israel diden alle thingis whiche the Lord comaundide to Moises.
1531 Tyndale Bible
ad tyed it to a lace of Iacincte to fasten yt an hye apon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.
1535 Coverdale Bible
and festened a yalowe lace theron, to tye it vnto the myter aboue, as the LORDE comaunded Moses.
1537 Matthew Bible
and tyed it to a lace of iacincte to fasten it an hye vpon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.
1539 Great Bible
and tyed vnto it a lace of yelowe silke to fasten it an hye vpon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.
1560 Geneva Bible
And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lorde had commanded Moses.
1568 Bishops' Bible
And tyed vnto it a lase of blewe silk, to fasten it an hye vpon the mitre, as the Lorde commaunded Moyses.
1611 King James Bible
And they tied vnto it a lace of blew to fasten it on high vpon the mitre, as the LORD commanded Moses.
1750 Douay-Rheims Bible
So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.
1769 King James Bible
And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
1833 Webster Bible
And they tied to it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
1885 English Revised Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.
1890 Darby Bible
And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
1898 Young's Literal Translation
and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
1901 American Standard Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they placed thereupon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses.
| 
