|
1394 Wycliffe Bible
a goldun litle belle, and a piyn apple; with whiche the bischop yede ourned, whanne he was set in seruyce, as the Lord comaundide to Moises.
1531 Tyndale Bible
And they made beneth apon the hem of the tunycle: pomgranates of Iacincte, scarlet, purple and twyned bysse,
1535 Coverdale Bible
And beneth vpon ye hemme of it, they made pomgranates of yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke:
1537 Matthew Bible
And they made beneth vpon the hem of the tunycle: pomgranates of iacincte, scarlet, purple & twyned bysse.
1539 Great Bible
And in the tunycle they made hemmes with pomgranates, of yelowe sylke, purple, scarlet, and whyte twyned sylke.
1560 Geneva Bible
And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined.
1568 Bishops' Bible
And in the tunicle they made hemmes with pomgranates of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke.
1611 King James Bible
And they made vpon the hemmes of the robe pomegranates, of blew, and purple, and scarlet, [and] twined linnen.
1750 Douay-Rheims Bible
To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.
1769 King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
1833 Webster Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
1885 English Revised Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
1890 Darby Bible
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
1898 Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.
1901 American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they made, upon the skirts of the robe, pomegranates—of blue and purple and crimson,—twined.
|
