|
1394 Wycliffe Bible
Thei maden also a coote on the schuldris, al of iacynt;
1531 Tyndale Bible
And they made yet two other golde rynges, ad put them on the .ij. sydes of the Ephod, beneth on the fore syde of it: eue where the sydes goo together, aboue apon the brodrynge of the Ephod,
1535 Coverdale Bible
And they made yet two other golde rynges, which they put beneth vpon the two corners of the ouerbody cote, one ouer agaynst another, where the ouerbody cote ioyneth together,
1537 Matthew Bible
And they made yet two other gold ringes, & put them on the two sides of the Ephod, beneth on the foresyde of it: euen where þe sides go together,
1539 Great Bible
And they made two golden rynges, and put them on the two sydes of the Ephod, beneth on the foresyde of it and ouer agaynst hys felowe, aboue vpon the brodrynge of the Ephod,
1560 Geneva Bible
They made also two other golden rings, & put them on the two sides of the Ephod, beneath on the foreside of it, & ouer against his coupling aboue the broydered garde of the Ephod.
1568 Bishops' Bible
And they made two golden ringes, and put them on the two sydes of the Ephod, beneath on the fore syde of it, and ouer agaynst his felowe, aboue vpon the broderyng of the Ephod.
1611 King James Bible
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the Ephod vnderneath, toward the forepart of it, ouer against the [other] coupling thereof, aboue the curious girdle of the Ephod.
1750 Douay-Rheims Bible
They made also the tunic of the ephod all of violet,
1769 King James Bible
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
1833 Webster Bible
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod:
1885 English Revised Version
And they made two rings of gold, and put them on the two shoulderpieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the cunningly woven band of the ephod.
1890 Darby Bible
And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.
1898 Young's Literal Translation
and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod;
1901 American Standard Version
And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they made two other rings of gold, and placed them upon the two shoulder-pieces of the ephod, below, on the front of the face thereof, to match the joining thereof,—above the curious girdle of the ephod.
|
