|
1394 Wycliffe Bible
And settide thereynne foure ordris of iemmes; in the firste ordre was sardius, topazius, smaragdus;
1531 Tyndale Bible
And thei filled it with .iiij. rowes of stones (the first rowe: Sardios, a Topas ad smaragdus.
1535 Coverdale Bible
and fylled it with foure rowes of stones. The first rowe was: a Sardis, a Topas, and a Smaragde.
1537 Matthew Bible
And they fylled it wyth .iiij. rowes of stones (the fyrst rowe Sardios, a Topas & Smaragdus:
1539 Great Bible
And they fylled it with .iiii. rowes of stones. The fyrst rowe: a Sardios, a Topas and Smaragdus:
1560 Geneva Bible
And they filled it with foure rowes of stones. The order was thus, a Rubie, a Topaze, & a Carbuncle in the first rowe:
1568 Bishops' Bible
And they fylled it with foure rowes of stones. The first rowe, a Sardius, a Topazius, and a Smaragdus.
1611 King James Bible
And they set in it foure rowes of stones: the [first] row [was] a Sardius, a Topaz, and a Carbuncle: this [was] the first row.
1750 Douay-Rheims Bible
And he set four rows of precious stones in it. In the first row was a sardius, a topaz, an emerald.
1769 King James Bible
And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
1833 Webster Bible
And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
1885 English Revised Version
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
1890 Darby Bible
And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald—the first row;
1898 Young's Literal Translation
And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;
1901 American Standard Version
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they set therein, four rows of stones,—one row, a sardius, a topaz, and an emerald, the first row;
| 
