1394 Wycliffe Bible and oile to liytis to be ordeyned, swete smellynge spiceries in to oynement, and encensis of good odour,
1531 Tyndale Bible oyle for lightes and spices for a noyntynge oyle and for swete cense:
1535 Coverdale Bible oyle for lampes, spyces for the anoyntynge oyle, and for swete incense.
1537 Matthew Bible oyle for lightes, and spices for anoyntynge oyle and for swete cense:
1539 Great Bible oyle for lyghte, spices for anoyntynge oyle, and for swete cense,
1560 Geneva Bible Oyle for the light, spices for anoynting oyle, and for the perfume of sweete sauour,
1568 Bishops' Bible Oyle for lyght, spyces for annoyntyng oyle and for sweete sence:
1611 King James Bible Oile for the light, spices for anointing oile, and for sweet incense:
1750 Douay-Rheims Bible Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense:
1769 King James Bible Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
1833 Webster Bible Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
1885 English Revised Version oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;
1890 Darby Bible oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;
1898 Young's Literal Translation oil for the light, spices for the anointing oil, and for the perfume of the spices,
1901 American Standard Version oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
1902 Rotherham's Emphasized Bible oil for giving light,perfumes for the anointing oil, and for fragrant incense;
|