|
1394 Wycliffe Bible
Al the weiyt of the candilstike with alle hise vesselis schal haue a talent of clennest gold.
1531 Tyndale Bible
And hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it with all the apparell.
1535 Coverdale Bible
Out of an hundreth pounde weight of pure golde shalt thou make it, with all this apparell.
1537 Matthew Bible
And an hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it wyth al the apparel.
1539 Great Bible
Of an hundred pounde weyghte of fyne golde shalt thou make it with all the apparell.
1560 Geneva Bible
Of a talent of fine gold shalt thou make it with all these instruments.
1568 Bishops' Bible
Of a talent of fine gold shall he make it, with all these vessels.
1611 King James Bible
Of a talent of pure gold shall hee make it, with all these vessels.
1750 Douay-Rheims Bible
The whole weight of the candlestick, with all the furniture thereof, shall be a talent of the purest gold.
1769 King James Bible
[Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
1833 Webster Bible
[Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
1885 English Revised Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
1890 Darby Bible
Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.
1898 Young's Literal Translation
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.
1901 American Standard Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
With a talent of pure gold, shall he make it,—with all these vessels.
| 
