1394 Wycliffe Bible Also tongis to do out the snottis, and where tho thingis, that ben snottid out, ben quenchid, be maad of clenneste gold.
1531 Tyndale Bible with snoffers and fyre pannes of pure golde.
1535 Coverdale Bible and snoffers and out quenchers of pure golde.
1537 Matthew Bible wt snoffers & fyre pannes of pure golde.
1539 Great Bible The tongges and snoffers therof shalbe of pure golde.
1560 Geneva Bible Also the snuffers and snuffedishes thereof shalbe of pure golde.
1568 Bishops' Bible The snuffers and the vessels of the snuffe, shalbe of pure golde.
1611 King James Bible And the tongs thereof, and the snuffe dishes therof [shalbe] of pure gold.
1750 Douay-Rheims Bible The snuffers also, and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.
1769 King James Bible And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, [shall be of] pure gold.
1833 Webster Bible And its tongs, and its snuff-dishes, [shall be of] pure gold.
1885 English Revised Version And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
1890 Darby Bible and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
1898 Young's Literal Translation 'And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;
1901 American Standard Version And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
1902 Rotherham's Emphasized Bible And, its snuffers, and its snuff-trays, of pure gold.
|