|
1394 Wycliffe Bible
And thou schalt make redi vessels of vynegre, and viols, cenceris, and cuppis of pureste gold, in whiche fletynge sacrifices schulen be offrid.
1531 Tyndale Bible
And thou shalt make his disshes, spones, pottes and flatpeces to poure out withall, of fyne golde.
1535 Coverdale Bible
Thou shalt make also his disshes, spones, pottes, and flat peces of pure golde, to poure out and in.
1537 Matthew Bible
And thou shalt make his disshes, spones, pottes & flat peces to poure out withall, of fyne golde.
1539 Great Bible
And thou shalt make hys disshes, and spones, flatpeces, and pottes to powre oute withall: Euen of fyne golde shalt thou make them.
1560 Geneva Bible
Thou shalt make also dishes for it, and incense cuppes for it, and couerings for it, & goblets, wherewith it shall be couered, euen of fine golde shalt thou make them.
1568 Bishops' Bible
And thou shalt make his dishes, and spones, coueringes, & bowles to powre out with all: euen of fine golde shalt thou make them.
1611 King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoones therof, and couers thereof, and bowles thereof, to couer withall: of pure gold shalt thou make them.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered, of the purest gold.
1769 King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: [of] pure gold shalt thou make them.
1833 Webster Bible
And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: [of] pure gold shalt thou make them.
1885 English Revised Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.
1890 Darby Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.
1898 Young's Literal Translation
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;
1901 American Standard Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and thou shalt make its dishes, and its pans, and its basins, and its bowls, for pouring out therewith,—of pure gold, shalt thou make them.
|
