|
1394 Wycliffe Bible
in which arke thou schalt putte the witnessyng, which Y schal yyue to thee.
1531 Tyndale Bible
And thou shalt put the mercyseate aboue apon the arke, ad in the arke thou shalt put the wytnesse which I will geue the.
1535 Coverdale Bible
And thou shalt set ye Mercyseate aboue vpon the Arke. And in the Arke thou shalt laye the wytnesse, yt I shal geue the.
1537 Matthew Bible
And thou shalte putte the mercyseate aboue vpon the arke, and in the arke thou shalt put the witnesse which I wil geue the.
1539 Great Bible
And thou shalt put þe mercyseate aboue vpon the arke, and in the arke thou shalt put the witnesse which I wyll geue the.
1560 Geneva Bible
And thou shalt put the Mercieseate aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie, which I will giue thee,
1568 Bishops' Bible
And thou shalt put the mercy seate aboue vpon the arke, and in the arke thou shalt put the witnesse that I shall geue thee.
1611 King James Bible
And thou shalt put the Mercie-seat aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie that I shall giue thee.
1750 Douay-Rheims Bible
In which thou shalt put the testimony that I will give thee.
1769 King James Bible
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
1833 Webster Bible
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
1885 English Revised Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
1890 Darby Bible
And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
1898 Young's Literal Translation
'And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
1901 American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And thou shalt put the propitiatory upon the ark, above,—and, in the ark, shalt thou put the testimony, which I will give unto thee.
| 
