|
1394 Wycliffe Bible
Also thou schalt make on euer eithir side of Goddis answeryng place twei cherubyns of gold, and betun out with hamer;
1531 Tyndale Bible
And make .ij. cherubyns off thicke golde on the .ij. endes of the mercyseate:
1535 Coverdale Bible
And thou shalt make two Cherubyns of beaten golde vpo both ye endes of the Mercyseate,
1537 Matthew Bible
And make .ij. cherubins of thycke golde on the two endes of the merciseate:
1539 Great Bible
And thou shalt make .ii. cherubins of golde: Euen of a whole worke shalt thou make them in the two endes of the mercyseate:
1560 Geneva Bible
And thou shalt make two Cherubims of golde: of worke beaten out with the hammer shalt thou make the at ye two endes of the Merciseate.
1568 Bishops' Bible
And thou shalt make two Cherubims of golde: euen of a whole worke shalt thou make them, in the two endes of the mercy seate.
1611 King James Bible
And thou shalt make two Cherubims of gold: of beaten worke shalt thou make them, in the two endes of the Mercie-seat.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.
1769 King James Bible
And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
1833 Webster Bible
And thou shalt make two cherubim [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.
1885 English Revised Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
1890 Darby Bible
And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
1898 Young's Literal Translation
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
1901 American Standard Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And thou shalt make two cherubim, of gold,—of beaten work, shalt thou make them, out of the two ends of the propitiatory.
| 
