|
1394 Wycliffe Bible
And thou schalt make a propiciatorie of clenneste gold; that is a table hilinge the arke; the lengthe therof schal holde twei cubitis and an half, the broodnesse schal holde a cubit and half.
1531 Tyndale Bible
And thou shalt make a merciseate of pure golde .ij. cubytes and an halfe longe and a cubete and an halfe brode.
1535 Coverdale Bible
Thou shalt make a Mercyseate also of pure golde, two cubytes and a half longe, and a cubyte & a half brode.
1537 Matthew Bible
And thou shalt make a merciseate of pure golde .ij. cubytes and an half longe and a cubyte and an halfe brode.
1539 Great Bible
And thou shalt make a mercyseate of pure golde .ii. cubytes and an halfe longe and a cubite & a halfe brode.
1560 Geneva Bible
Also thou shalt make a Mercie seate of pure golde, two cubites and an halfe long, and a cubite and an halfe broade.
1568 Bishops' Bible
And thou shalt make a mercy seate of pure golde: two cubites and a halfe long, and a cubite and a halfe brode.
1611 King James Bible
And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe [shalbe] the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also a propitiatory of the purest gold: the length thereof shall be two cubits and a half, and the breadth a cubit and a half.
1769 King James Bible
And thou shalt make a mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
1833 Webster Bible
And thou shalt make a mercy-seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] its length, and a cubit and a half its breadth.
1885 English Revised Version
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
1890 Darby Bible
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
1898 Young's Literal Translation
'And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
1901 American Standard Version
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And thou shalt make a propitiatory, of pure gold,—two cubits and a half, the length thereof, and, a cubit and a half, the breadth thereof.
| 
