|
1394 Wycliffe Bible
And so Moises took half the part of the blood, and sente in to grete cuppis; forsothe he schedde the residue part on the auter.
1531 Tyndale Bible
And Moses toke halfe of the bloude and put it in basens, and the otherhalfe he sprenkeld on the alter.
1535 Coverdale Bible
And Moses toke the half parte of the bloude, and put it in a basen, the other half sprenkled he vpon the altare:
1537 Matthew Bible
And Moyses toke halfe of the bloude & put it in basens, and the other halfe he sprenkled on the aulter.
1539 Great Bible
And Moses toke halfe of the bloude, and put it in basens, & the other halfe he sprenkeld on the aulter.
1560 Geneva Bible
Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.
1568 Bishops' Bible
And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter.
1611 King James Bible
And Moses tooke halfe of the blood, and put it in basons, and halfe of the blood he sprinkled on the Altar.
1750 Douay-Rheims Bible
Then Moses took half of the blood, and put it into bowls; and the rest he poured upon the altar.
1769 King James Bible
And Moses took half of the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
1833 Webster Bible
And Moses took half of the blood, and put [it] in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
1885 English Revised Version
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
1890 Darby Bible
And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
1898 Young's Literal Translation
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;
1901 American Standard Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then took Moses, half of the blood, and put it in basins, and, half of the blood, dashed he over the altar;
| 
