|
1394 Wycliffe Bible
Moises and Josue his mynystre risen, and Moises stiede in to the hil of God,
1531 Tyndale Bible
Then Moses rose vppe ad his minister Iosua, and Moses went vppe in to the hyll of God,
1535 Coverdale Bible
Then Moses gat him vp & his mynister Iosua, & wente vp into the mount of God,
1537 Matthew Bible
Then Moyses rose vp & his minister Iosua, and Moyses went vppe into the hyll of God,
1539 Great Bible
And Moses rose vppe & hys minister Iehosua, & Moses went vppe into þe hyll of God,
1560 Geneva Bible
Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God,
1568 Bishops' Bible
And Moyses rose vp, and his minister Iosuah: and Moyses went vp into the hill of God,
1611 King James Bible
And Moses rose vp, and his minister Ioshua: and Moses went vp into the mount of God.
1750 Douay-Rheims Bible
Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,
1769 King James Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
1833 Webster Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.
1885 English Revised Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
1890 Darby Bible
And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.
1898 Young's Literal Translation
And Moses riseth—Joshua his minister also—and Moses goeth up unto the mount of God;
1901 American Standard Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Moses rose up, and Joshua his attendant, and Moses went up into the mountain of God;
| 
