|
1394 Wycliffe Bible
Thou schalt fle a lesyng. Thou schalt not sle an innocent man, and iust; for Y am aduersarie to a wickid man.
1531 Tyndale Bible
Kepe the ferre from a false mater, and the Innocent and righteous se thou sley not, for I will not iustifye the weked.
1535 Coverdale Bible
Kepe the farre from false matters. The innocent and righteous shalt thou not sley, for I iustifie not ye vngodly.
1537 Matthew Bible
Kepe the ferre from a false matter, and the Innocente and righteous se thou sley not, for I wil not iustify the wicked.
1539 Great Bible
Kepe the ferre from a false mater, and þe Innocent & ryghteous se thou sley not, for I will not iustifye the wyked.
1560 Geneva Bible
Thou shalt keepe thee farre fro a false matter, and shalt not slaye the innocent and the righteous: for I will not iustifie a wicked man.
1568 Bishops' Bible
Kepe thee farre from a false matter, and the innocent and righteous see thou slay not: for I wyll not iustifie the wicked.
1611 King James Bible
Keepe thee farre from a false matter: and the innocent and righteous slay thou not: for I will not iustifie the wicked.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt fly lying. The innocent and just person thou shalt not put to death: because I abhor the wicked.
1769 King James Bible
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
1833 Webster Bible
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
1885 English Revised Version
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
1890 Darby Bible
Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked.
1898 Young's Literal Translation
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
1901 American Standard Version
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
From a matter of falsehood, thou shalt keep far away,—and, the innocent one and the righteous, do not thou slay, for I will not justify a lawless man.
| 
