|
1394 Wycliffe Bible
Thou schalt not bowe in the doom of a pore man.
1531 Tyndale Bible
Thou shalt not hynder the righte of the poore that are amonge you in their sute.
1535 Coverdale Bible
Thou shalt not wraist the righte of thy poore in his cause.
1537 Matthew Bible
Thou shalt not hinder the right of þe poore that are amonge you in their sute.
1539 Great Bible
Thou shalt not bynder the ryghte of thy poore, in theyr sute.
1560 Geneva Bible
Thou shalt not ouerthrowe the right of thy poore in his sute.
1568 Bishops' Bible
Thou shalt not hinder the right of thy poore in his suite.
1611 King James Bible
Thou shalt not wrest the iudgement of thy poore in his cause.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.
1769 King James Bible
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
1833 Webster Bible
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
1885 English Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
1890 Darby Bible
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.
1898 Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
1901 American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice [due] to thy poor in his cause.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thou shalt not pervert the vindication of thy needy one, in his quarrel.
| 
