Exodus 23:13

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Kepe ye alle thingis, whiche Y seide to you; and ye schulen not swere bi the name of alien goddis, nether it schal be herd of youre mouth.

1531 Tyndale Bible
And in all thinges that I haue sayde vnto you be circumspecte. And make no rehersall of the names of straunge goddes, nether let any man heare the out of youre mouthes.

1535 Coverdale Bible
All that I haue sayde vnto you, that kepe. And as for the names of other goddes, ye shall not remembre them, and out of youre mouthes shal they not be herde.

1537 Matthew Bible
And in all thinges þt I haue said vnto you be circumspecte. And make no rehersall of the names of straunge goddes, nether let anye man heare them oute of youre mouthes.

1539 Great Bible
In all thynges that I haue sayde vnto you, be circumspecte. And make no rehersall of the names of straunge goddes nether let it be hearde out of thy mouth

1560 Geneva Bible
And ye shall take heede to all things that I haue sayde vnto you: and ye shall make no mention of the name of other gods, neither shal it be heard out of thy mouth.

1568 Bishops' Bible
In all thinges that I haue saide vnto you, be circumspect: and make no rehearsall of the names of straunge gods, neither let it be hearde out of thy mouth.

1611 King James Bible
And in all things that I haue said vnto you, be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

1750 Douay-Rheims Bible
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

1769 King James Bible
And in all [things] that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

1833 Webster Bible
And in all [things] that I have said to you be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard from thy mouth.

1885 English Revised Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

1890 Darby Bible
And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods—it shall not be heard in thy mouth.

1898 Young's Literal Translation
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

1901 American Standard Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, in all that I have said unto thee, shalt thou take heed to thyself,—and, the name of other gods, shalt thou not mention, it shall not be heard upon thy mouth.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!