|
1394 Wycliffe Bible
Thou schalt not resseyue a vois of leesyng, nether thou schalt ioyne thin hond, that thou seie fals witnessyng for a wickid man.
1531 Tyndale Bible
Thou shalt not accepte a vayne tale, nether shalt put thine hande with the wiked to be an vnrightous witnesse:
1535 Coverdale Bible
Thou shalt not accepte a vayne tale, that thou woldest manteyne the vngodly, and be a false wytnesse.
1537 Matthew Bible
Thou shalt not accepte a vayne tale, nether shalt put thine hand wyth the wycked to be an vnryghteous wytnesse.
1539 Great Bible
Thou shalt not accept a vayne tale, nether shalt put thyne hande with the wyked to be an vuryghteous witnesse.
1560 Geneva Bible
Thou shalt not receiue a false tale, neyther shalt thou put thine hande with the wicked, to be a false witnes.
1568 Bishops' Bible
Thou shalt not haue to do with any false report, neither shalt thou put thine hand with the wicked, to be an vnrighteous witnesse.
1611 King James Bible
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to bee an vnrighteous witnesse.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.
1769 King James Bible
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
1833 Webster Bible
Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
1885 English Revised Version
Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
1890 Darby Bible
Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.
1898 Young's Literal Translation
'Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
1901 American Standard Version
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thou shalt not utter a false report. Do not lay thy hand with a lawless man, to become a witness helping forward violence and wrong.
| 
