|
1394 Wycliffe Bible
And Egipcians hatiden the sones of Israel, and turmentiden, and scorneden hem;
1531 Tyndale Bible
And the Egiptias helde the childern of Israel in bondage without mercie,
1535 Coverdale Bible
and the Egipcians compelled the children of Israel without mercy to do seruyce,
1537 Matthew Bible
And the Egyptians helde the chyldren of Israell in bondage wythoute mercye,
1539 Great Bible
And the Egyptians helde the chyldren of Israel in bondage without mercye.
1560 Geneva Bible
Wherefore the Egyptians by crueltie caused the children of Israel to serue.
1568 Bishops' Bible
And the Egyptians helde the children of Israel in bondage without mercie,
1611 King James Bible
And the Egyptians made the children of Israel to serue with rigour.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:
1769 King James Bible
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
1833 Webster Bible
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.
1885 English Revised Version
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
1890 Darby Bible
And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness;
1898 Young's Literal Translation
and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,
1901 American Standard Version
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the Egyptians rigorously made the sons of Israel serve;
| 
