Ecclesiastes 8:9

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
I bihelde alle thes thingis, and Y yaf myn herte in alle werkis, that ben don vndur the sunne. Sum tyme a man is lord of a man, to his yuel.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

1535 Coverdale Bible
All these thinges haue I considered, and applied my mynde vnto euery worke that is vnder the Sonne: how one man hath lordshipe vpon another to his owne harme.

1537 Matthew Bible
All these thynges haue I consydered, and applyed my mynde vnto euerye worcke that is vnder the Sonne: howe one man hath lordshyppe vpon another to hys owne harme.

1539 Great Bible
All these thinges haue I considered, and applied my mynde vnto euery worcke that is vnder the sonne: howe one man hath lordshype vpon another to his awne harme.

1560 Geneva Bible
All this haue I seene, and haue giuen mine heart to euery worke, which is wrought vnder the sunne, and I sawe a time that man ruleth ouer man to his owne hurt.

1568 Bishops' Bible
All these thinges haue I considered, and applied my mynde vnto euery worke that is vnder the sunne, howe one man hath lordship vpon another to his owne harme.

1611 King James Bible
All this haue I seene, and applied my heart vnto euery worke that is done vnder the Sunne: [there is] a time wherein one man ruleth ouer another to his owne hurt.

1750 Douay-Rheims Bible
All these things I have considered, and applied my heart to all the works that are done under the sun. Sometimes one man ruleth over another to his own hurt.

1769 King James Bible
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

1833 Webster Bible
All this have I seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: [there is] a time in which one man ruleth over another to his own hurt.

1885 English Revised Version
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man hath power over another to his hurt.

1890 Darby Bible
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time when man ruleth man to his hurt.

1898 Young's Literal Translation
All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.

1901 American Standard Version
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man hath power over another to his hurt.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
All this, had I seen, and tried to apply my heart to every work which was done under the sun,—at such time as one man had power over another man, to his hurt.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!