|
1394 Wycliffe Bible
Wordis ben ful manye, and han myche vanyte in dispuytinge.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Seeing there be many things that increase vanity, what [is] man the better?
1535 Coverdale Bible
A vayne thinge is it to cast out many wordes, but what hath a man els?
1537 Matthew Bible
A vaine thing is it to cast out many wordes, but what hath a man els?
1539 Great Bible
Many thinges ther be þt increace vanite, & what hath a man els.
1560 Geneva Bible
Svrely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man?
1568 Bishops' Bible
Many thinges there be that encrease vanitie, and what hath a man els?
1611 King James Bible
Seeing there be many things that increase vanitie, what [is] man the better?
1750 Douay-Rheims Bible
There are many words that have much vanity in disputing.
1769 King James Bible
Seeing there be many things that increase vanity, what [is] man the better?
1833 Webster Bible
Seeing there are many things that increase vanity, what [is] man the better?
1885 English Revised Version
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
1890 Darby Bible
For there are many things that increase vanity: what is man advantaged?
1898 Young's Literal Translation
For there are many things multiplying vanity; what advantage [is] to man?
1901 American Standard Version
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Seeing there are things in abundance which make vanity abound, what profit hath man?
| 
