|
1394 Wycliffe Bible
I bihelde and foond also another vanytee vndir the sunne;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then I returned, and I saw vanity under the sun.
1535 Coverdale Bible
Morouer, I turned me, and beholde yet another vanite vnder the Sonne.
1537 Matthew Bible
Moreouer, I turned me, & beholde yet another vanitie vnder the Sunne.
1539 Great Bible
Moreouer, I turned me, & beholde yet another vanyte vnder the Sunne.
1560 Geneva Bible
Againe I returned, and sawe vanitie vnder the sunne.
1568 Bishops' Bible
Moreouer I turned me, and beholde yet another vanitie vnder the sunne.
1611 King James Bible
Then I returned, and I saw vanitie vnder the Sunne.
1750 Douay-Rheims Bible
Considering I found also another vanity under the sun:
1769 King James Bible
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
1833 Webster Bible
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
1885 English Revised Version
Then I returned and saw vanity under the sun.
1890 Darby Bible
And I returned and saw vanity under the sun.
1898 Young's Literal Translation
And I have turned, and I see a vain thing under the sun:
1901 American Standard Version
Then I returned and saw vanity under the sun.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then again, I, looked at a vain thing under the sun:—
| 
